Voyage à Goslar

Donnerstag, 13. Februar 2020

Am Dienstag den 11.02.20 machten wir unseren Tagesausflug nach Goslar - trotz Sabine.
Dort haben wir uns zuerst das UNESCO-Weltkultuerbe (das Bergwerk Rammelsberg) angesehen und hatten eine ausgesprochen nette Führung. Im Anschluss sind wir dann nach Goslar in die Stadt gefahren, wo wir eine einstündige Führung durch Goslar bekamen. Um den Ausflug abzuschließen, sind wir noch im Wellenbad (Bad Lauterberg) schwimmen gewesen und sind schließlich wieder nach Göttingen gefahren.

En excursion

Aujourd'hui, mardi, nous sommes allés visiter avec nos correspondants la ville de Goslar et les mines de Rammelsberg, inscrites dans le patrimoine de l'UNESCO. Nous avons d'abord fait la visite des galeries dans des groupes séparés allemands/français pour que la visite soit dans notre langue natale, ce qui a permis une meilleur expérience (avis personnel). Pour ma part, j'ai trouvé cela magnifique ; être sous terre pouvait être déroutant, mais voir les machines et l'organisation des mines desquelles ont été extrait des minéraux tels que le zinc, le fer, le cuivre ou encore l'or. C'était vraiment impressionnant et instructif. Nous sommes descendus jusqu'à 70 mètres de profondeur.

Nous sommes ensuite allés visiter la ville de Goslar. Quand nous sommes arrivés, nous avons d'abord eu quartier libre durant 1h30 pendant lequel nous avons pu manger et nous balader. Après, nous avons eu une visite guidée, nous pouvions choisir de l'avoir soit allemand, soit en français. La visite nous en a beaucoup appris sur la ville dont le fait qu'elle ait accueilli un lieu d'entre aide sociale : une bâtisse fermée qui aidait les personnes démunies, peu importe qui elles étaient.

Pour finir nous sommes allés dans une piscine à vagues : Bad Lauterberg. C'était très amusant !! Mais épuisant !

Fotos: C. Göbel